FÊTE DU NAUTISME

Le 11 juillet 2026, venez vivre l’activité « Éclusez et pagayez » au lieu historique national du Canal‑de‑Lachine, dans le secteur de l’écluse Saint‑Gabriel et du pôle Atwater à Montréal. Dès 11 h, les participants seront chaleureusement accueillis sur place et pourront procéder à la mise à l’eau de leurs embarcations non motorisées, avant le début de l’activité à midi. Vous aurez l’occasion de profiter d’une expérience unique de navigation en canot ou en kayak, incluant le passage d’écluses, dans une ambiance conviviale animée par la musique et diverses activités. L’événement s’adresse à tous, que ce soit en famille, entre amis ou pour les amateurs de plein air. L’activité sera offerte gratuitement, sans inscription préalable, incluant l’éclusage sans frais. Sur place, plusieurs collaborateurs et partenaires seront présents et proposeront notamment des kiosques alimentaires, des activités de sensibilisation à la sécurité nautique et à l’environnement, ainsi que de l’animation culturelle. Il faudra prévoir environ deux heures ou plus sur l’eau pour profiter pleinement de l’expérience. Du stationnement sera disponible à proximité, et l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps.

---

On July 11, 2026, come and experience the “Lock and Paddle” activity at the Lachine Canal National Historic Site, in the Saint‑Gabriel Lock and Atwater sector in Montréal. Starting at 11 a.m., participants will be warmly welcomed on site and will be able to launch their non‑motorized watercraft before the activity begins at noon. You will have the opportunity to enjoy a unique paddling experience in a canoe or kayak, including passing through locks, in a friendly atmosphere enhanced by music and various activities. The event is open to everyone, whether with family, friends, or for outdoor enthusiasts. The activity will be offered free of charge, with no prior registration required, including free lockage. On site, several collaborators and partners will be present and will offer food kiosks, boating safety and environmental awareness activities, as well as cultural entertainment. Plan to spend approximately two hours or more on the water to fully enjoy the experience. Parking will be available nearby, and the activity will take place rain or shine.