FÊTE DU NAUTISME

La Fête du nautisme aura lieu au Club de Voile Grande-Rivière au 3 rue principale à Aylmer, Gatineau le 12 et 13 Juillet. De 9h à 17h, venez faire des tours de voiliers offert par les capitaines bénévoles. Inscriptions sur place à partir du jeudi 10 juillet. Une décharge sera à signer avant d'embarquer et tous mineurs devront être accompagnés par un adulte. Il y aura aussi une activité sur les nœuds à la capitainerie. À noter : Les activités pourront être annulées si les conditions météorologique ne sont pas propices à la pratique des activités. / The Fête du nautisme will take place at the Club de Voile Grande-Rivière at 3 rue principale in Aylmer, Gatineau on July 12 and 13. From 9 a.m. to 5 p.m., come and enjoy sailing tours offered by volunteer captains. On-site registration begins Thursday, July 10. A waiver must be signed before boarding, and all minors must be accompanied by an adult. There will also be a knot-tying activity at the harbor master's office. Please note: Activities may be cancelled if weather conditions are unfavorable.