FÊTE DU NAUTISME

Le 6 et 7 juillet prochain on célèbrera la fête du nautisme partout au Québec.  Pour souligner cet évènement, la Marina de la Baie, en collaboration avec le Groupe des Écorceurs, offre à la population une journée portes ouvertes.  Voici votre chance de visiter les magnifiques voiliers qui se retrouvent à l’Anse à Benjamin et qui sait, même de monter à bord d’embarcations!  Cette magnifique Anse est idéale pour les activités du nautisme, venez-voir les opportunités. Des membres de la Marina de la Baie et ceux du Groupe des Écorceurs qui seront sur place lors de cette fête du nautisme sont des skippers de grande expérience, tous aussi fascinants les uns que les autres.  Ils ont navigué de longues distances sur le fleuve et sur l’océan dans des conditions de tempête. Leurs péripéties remarquables pourraient vous feront rêver!  

• Sécurité nautique avec la garde côtière auxiliaire canadienne du Québec: agents présents pour faire l'inspections des bateaux pour s'assurer de la conformité (vérification de courtoisie gratuite);
• Parc Marin Saguenay-Lac-Saint-Jean : agents de Parc Canada seront sur place pour parler de la cohabitation avec les mammifères marins : distribution de brochures et conférences
• École de voile « Le Parasard » les 6 et 7 juillet: information sur les différents brevets de navigation;
• Pêche aventures Saguenay les 6 et 7  juillet: information sur les différents forfaits offerts;
• Patrouille nautique de Ville de Saguenay
• La vague SUP les 6 et 7 juillet: Essaie gratuit de planches PRAOSUP, planches à pagaie d’une compagnie québécoise crée par une fille de Ville de la Baie.
• Cadet de la marine canadienne
• Sécurité en kayak avec Contact Nature
• Embarcation artisanale avec André-François Bourbeault
• Club Air-Lib
• Jumpaï « hommage à Michel Martineault »
• Récit d’un voyage au Bahamas
• Accommodation des 21 avec Rémi Aubin. Pêche sur le Saguenay
• Agent de protection et exploitation des territoires fauniques.

Le tout, gratuitement / On July 6 and 7, the nautical festival will be celebrated throughout Quebec.   To mark this event, the Marina de la Baie, in collaboration with the Group of Debarkers, offers the public an open day.  Here is your chance to visit the magnificent sailboats that meet at Anse à Benjamin and who knows, even to board boats!  This beautiful Anse is ideal for boating activities, come and see the opportunities. Members of the Marina de la Baie and those of the Group of Debarkers who will be on site during this nautical festival are experienced skippers, all as fascinating as each other.  They sailed long distances across the river and ocean in stormy conditions. Their remarkable adventures could make you dream!   Boating safety with the Canadian Coast Guard Auxiliary of Quebec: officers present to conduct vessel inspections to ensure compliance (free courtesy check); Saguenay-Lac-Saint-Jean Marine Park: Park Canada officers will be on site to discuss cohabitation with marine mammals: distribution of brochures and conferences Sailing school «Le Parasard» on 6 and 7 July: information on the various navigation certificates; Pêche aventures Saguenay on July 6 and 7: information on the various packages available; City of Saguenay Water Patrol The SUP wave on July 6 and 7: Try free PRAOSUP boards, paddle boards from a Quebec company created by a girl from Ville de la Baie. Canadian Navy Cadet Kayak safety with Contact Nature Craft boat with André-François Bourbeault Club Air-Lib Jumpaï «tribute to Michel Martineault» Story of a trip to the Bahamas Accommodation of the 21 with Rémi Aubin. Fishing on the Saguenay Wildlife protection and exploitation officer. All for free