FÊTE DU NAUTISME

La Fête du nautisme de Saint-Lin-Laurentides sera un événement familial ouvert à tous qui aura lieu le dimanche 9 juillet, de 10 h à 17 h. Pour l'occasion, le programme nautique offrira une formule "portes ouvertes" sur la rivière l'Achigan, laquelle permettra aux citoyens résidents durant les heures d'ouverture de louer des embarcations gratuitement pour une durée d'une heure (tarif résident pour les visiteurs). Plusieurs activités auront lieux en parallèle: Tours de ponton gratuit (sur réservation) avec des heures du conte sur ce dernier (10 h à 12 h), activités de créations et jeux libres avec la caravane culturelle, atelier de SUP yoga-fitness (11h à 12 h et 13 h à 14 h), conteur ambulant (13 h à 15 h), atelier d'initiation au nautisme pour les 5-7 ans (10 h à 16 h), Loup-garou sur le ponton (17 h à 18 h), yoga gratuit dans le parc (10 h à 11h), des kiosques de prévention nautique et de pêche sportive (13 h à 16 h), ainsi qu'un spectacle au piano public (12 h à 13 h). / The Fête du nautisme de Saint-Lin-Laurentides will be a family event open to all, which will take place on Sunday, July 9, from 10 a.m. to 5 p.m. For the occasion, the nautical program will offer an "open house" formula on the Achigan River, which will allow resident citizens during opening hours to rent boats free of charge for one hour (resident rate for visitors). Several activities will take place in parallel: Free pontoon tours (by reservation) with story time on the latter (10 a.m. to 12 p.m.), creative activities and free games with the cultural caravan, SUP yoga-fitness workshop (11 a.m. 12 p.m. and 1 p.m. to 6 p.m.), free yoga in the park (10 a.m. to 11 a.m.), nautical prevention and sport fishing kiosks (1 p.m. to 4 p.m.), as well as a show at the public piano (12 p.m. to 1 p.m.).